油画Oil Painting

この数年日本の何故か芸大美大周辺に吹き荒れていたアートバブルが終わろうとしている。
てか、終わったみたいだな。
胸糞が悪くなる本当に非道い話だよ。未だ自分の絵さえ描いてない、これでいいか悪いかも自分で決められてない、生半可な学生の絵が売れてくんだから。。
未だ油画科に入学したばかりの一年生の絵だぜ！
彼らはそれを仮想現実とも思ってなくて。。
買う大人が悪いよな！イヤこの日本には大人と言える大人が居ないんだろうか？！
芸大は大いなる子供の国であってはならない。今年は観客も含めてそれが問われる卒展になるだろう！

The art bubble that has been blowing around art colleges and art universities in Japan for some reason over the past few years is coming to an end.
Or rather looks like it's over.
It's a truly atrocious story that makes me sick to my stomach.
The works of students who haven't even found their own pursuit towards their art yet and can’t decide for themselves whether they are good enough or not are being bought.
I’m talking about students, that only just entered the oil painting department!
They don't even consider the sales as a virtual reality.
It's the adults who buy them I’m angry about!
I wonder how many adults there are in Japan who are worthy to be called adults!
Geidai should not be a kinder-land.
This year's graduation exhibition will test that, including the audience!

小林正人│教授
KOBAYASHI Masato | Prof.
杉戸洋│教授
SUGITO Hiroshi | Prof.
西村雄輔│准教授
NISHIMURA Yusuke | Assoc. Prof.
薄久保香│准教授
USUKUBO Kaoru | Assoc. Prof.
小瀬村真美│准教授
KOSEMURA Mami | Assoc. Prof.
宮本武典│准教授
MIYAMOTO Takenori | Assoc. Prof.
髙畠依子│准教授
TAKABATAKE Yoriko | Assoc. Prof.

林頌介│助教
HAYASHI Kohsuke | Asst. Prof.
吉田晋之介│助教
YOSHIDA Shinnosuke | Asst. Prof.

三井田盛一郎│教授
MIIDA Seiichiro | Prof.
ミヒャエル・W・シュナイダー│准教授
SCHNEIDER Michael W. | Assoc. Prof.

中村政人│教授
NAKAMURA Masato | Prof.
岩間賢│准教授
IWAMA Satoshi | Assoc. Prof.

秋本貴透│教授
AKIMOTO Takayuki | Prof.
齋藤芽生│教授
SAITO Meo | Prof.