油画[学部]|Oil Painting [Bachelor]

悲しきラジオ 1170|クドリック 華子

紙に水彩、紙に鉛筆、リトグラフ、製本、ミクストメディア

Tribute to Bob Rogers | KUDLIC Hanako

Watercolour on Paper, Pencil on Paper, Lithography, Bookbinding, Mixed Media
サイズ可変
作品写真:悲しきラジオ 1170|Photo:Tribute to Bob Rogers
ソングブック/ラジオ
"Tribute to Radio" ミュージックビデオより

Tribute to Bob Rogers
From September 2019 to July 2020, I studied printmaking in Pilsen, Czech Republic. On account of the coronavirus outbreak, my initial departure date in March was cancelled. I was stuck for three-and-a-half months in a foreign land, although I never once experienced distress, thanks to Reminiscing with Bob Rogers — a six-hour Saturday night radio show hosted by a 93 year-old DJ. I had been listening to the show throughout my Saturdays of student life.

Even when the Czech Republic was under lockdown, I occasionally travelled to Prague on almost empty trains. Inside a compartment, I would place my speaker on a fold-up table and listen to past recordings of the show, whilst following the shifting scenery — an hour’s ride through evergreen trees, weekend houses, prefabricated panel apartments and castle ruins. Those were my days of social isolation; I still see images of this dreamlike halt slide past me.

Bob Rogers has since retired in October. I decided to make up for my lost Saturdays by creating my own six-hour radio show, along with an illustrated book of songs.

悲しきラジオ 1170
2020年の10月4日、私が大好きだったラジオ番組が終了した。
ボブ・ロジャーズはオーストラリア(シドニー)のラジオ局のDJで、93歳の高齢にもかかわらず、ドライなユーモアや音楽の知識、そしてミュージシャンへのインタビューのスキルにはいつも感心させられていた。

2019の7月からチェコの西ボヘミア大学の版画研究室に在籍した。2020年3月で留学を終える予定だったが、新型コロナウィルスのパンデミックにより突然帰国が不可能になり、さらに数ヶ月間チェコに留まることになった。ロックダウン中、人気のないプラハの街をカメラを抱え歩き回った。大学のあるピルセンからプラハへ向かうガラガラの列車のコンパートメントで録音していたラジオ番組を聴きながら、ボヘミア地方の景色を眺めることは最高の気分だった。

ラジオ番組が終了してから、大切にしていた私の生活の一部分も消えた。悲しみを埋めるため、私自身がDJとなり、6時間のラジオ番組と “ソングブック”を制作し、それらをボブ・ロジャーズに捧げることにした。

Contact
www.hkudlic9.wixsite.com/website
hkudlic9@gmail.com