私は去年から「指点字通訳者」として働いています。ざっくり言うと目と耳両方に障害を持つ「盲ろう者」と呼ばれる方々に相手の発言を通訳したり周囲の状況を説明する仕事です。通訳方法は色々ありますが、その中でも私は「指点字」という方法を習得しました。
「指点字」は接触によるコミュニケーションであるため、いとも簡単に1対1の2人の世界になり外界から閉じやすいという面があります。「そんな指点字を空中に飛ばす方法はないのだろうか」と考えはじめたのがきっかけで《Finger Braille Piano》はできました。
《Finger Braille Piano》は指点字を可視化・可聴化させる装置です。そのことによって「指点字を空中に飛ばす」、つまり盲ろう者のことや指点字を知らない不特定多数に届く形に変換することを試みます。
奥野 智萌 | OKUNO Chiho
1998年京都生まれ
2020年2月より指点字通訳者